Російська загарбницька війна принесла населенню України неймовірне горе. Близько 15 мільйонів українців втекли від війни в інші країни світу. Згідно з оприлюдненими даними Федерального статистичного відомства (Destatis), станом на 12 лютого 2023 року 1 062 029 осіб з України шукали притулку в Німеччині. Близько двох третин із них прибули в перші три місяці після 24 лютого 2022 року. Німеччина усіляко підтримує біженців, забезпечує їх усім необхідним.
Німеччина для біженців
Житло
Безпосередньо на кордоні після в’їзду до країни українських біженців направляють до державного тимчасового прихистку. Там вони отримують місце для ночівлі, їжу та іншу підтримку на період, поки не знайдуть іншого житла. Центри приймання біженців організовано на території всієї Німеччини.
Німецька асоціація молодіжних гуртожитків (DJH) пропонує біженцям розміщення в більш ніж 400 молодіжних гуртожитках у Німеччині. Відразу після отримання дозволу на перебування в Німеччині вони можуть самостійно орендувати житло. Для цього потрібно зареєструватись. Українці, які вже працюють, але не мають достатньо коштів для оренди житла, мають можливість отримати пільгові виплати на житло.
Робота та соціальна сфера
Федеральне агентство зайнятості надає підтримку в пошуку роботи й консультації з усіх аспектів, що стосуються цього питання.
Біженці можуть отримувати соціальні виплати, якщо їх доходу та/або майна недостатньо для покриття витрат на проживання. Якщо вони працездатні, то можуть отримувати для себе та своєї сім’ї цивільну допомогу (нім. Bürgergeld) від центру зайнятості (нім. Jobcenter). Якщо вони лише обмежено працездатні або отримують пенсію за віком, то можуть отримувати соціальну допомогу (нім. Sozialhilfe) від органу соціального забезпечення (нім. Sozialamt). 
Вивчення мови та інтеграційні курси
Федеральний уряд хоче полегшити для українців процес прибуття та поселення в Німеччині. Їм пропонується низка пропозицій, навіть якщо ще невідомо, як довго вони перебуватимуть у Німеччині. Інтеграційний курс допомагає їм адаптуватися до життя у Німеччині: вони вивчають німецьку мову та найважливіші аспекти німецької історії, культури та правопорядку.
Військова підтримка України
Німеччина надає підтримку Україні, постачаючи обладнання та озброєння, які надходять із поставок Федеральних збройних сил і з поставок промисловості, що фінансуються з фондів Федерального уряду для розбудови потенціалу безпеки.
Надана військова підтримка включає бойові броньовані машини, засоби ППО, реактивні системи залпового вогню, самохідні гаубиці, радарну систему контрбатареї COBRA, захисні й спеціальні засоби та багато іншого.
Фінансування ініціативи з розбудови потенціалу безпеки становить 5,4 мільярда євро на 2023 рік (після 2 мільярдів євро на 2022 рік), а додаткові дозволи для прийняття зобов’язань у наступні роки становлять 10,5 мільярда євро. Ці кошти мають бути спрямовані в першу чергу на військову допомогу Україні. Водночас вони будуть використані для поповнення запасів Федеральних збройних сил для товарів, що постачаються в Україну, а також для внесків Німеччини до Європейського фонду миру (EPF), з яких можуть бути відраховані витрати, понесені від надання військової допомоги Україні, відшкодовуються державам-членам ЄС.
The Russian war of aggression brought unbelievable suffering to the people of Ukraine. About 15 million Ukrainians fled the war to other countries of the world. According to data published by the Federal Statistical Office (Destatis), 1,062,029 people from Ukraine applied for asylum in Germany as of 12 February 2014. About two thirds of them arrived in the first three months after 24 February 2022. Germany supports refugees in every way possible, providing them with everything they need.
Germany 4 refugees
Housing
Directly at the border, after entering the country, Ukrainian refugees are sent to the state temporary shelter. There they receive a place to sleep, food and other support for the period until they find somewhere else to stay. Refugee reception centres are located all over Germany.
The German association of youth hostels, DJH offers accommodation for refugees in more than 400 youth hostels across Germany. Immediately after receiving a residence permit in Germany, they can rent their own flat. To do so, they must register. Refugees from Ukraine who have a residence permit and are employed in Germany but cannot afford to pay their rent can get housing benefit. 
Labour and Social Affairs
The Federal Employment Agency (Bundesagentur für Arbeit) helps people to find a job and provides advice on all related issues.
The refugees can receive social benefits if their income and, if applicable, assets are not sufficient to cover their living costs. If they are fit for work, they can receive citizen’s income (Bürgergeld) from the Jobcenter for themselves and their family. If they are only able to work to a limited extent or receive an old-age pension, they can receive social benefits (Sozialhilfe) from the Social Welfare Office.
Language Support and Integration Courses
The Federal Government would like to make it easier for Ukrainians to arrive and feel at home in Germany. To this end, there is a range of offers open to them, even if it is not yet clear how long they will stay in Germany. An integration course helps them to find your way around in Germany: they learn the German language and the most important things about German history, culture and the legal system.
Military support for Ukraine
Germany supports Ukraine by supplying equipment and weapons from the Bundeswehr and from industry financed by the Federal Government’s Security Capacity Development Fund.
The military support provided includes armoured combat vehicles, air defence equipment, rocket launchers, self-propelled howitzers, the COBRA counter-battery radar system, protective and special equipment and much more. 
Funding for the security capacity building initiative amounts to €5.4 billion for 2023 (after €2 billion for 2022) and additional authorisations to enter commitments in the following years amounting to €10.5 billion. These funds are to be used primarily for military assistance to Ukraine. At the same time, they will be used for re-filling Federal Armed Forces stocks for items delivered to Ukraine as well as for Germany’s contributions to the European Peace Facility (EPF), from which costs incurred from providing military assistance to Ukraine can be re-imbursed to EU member states.
Джерела інформації (sources of information):
Учитель української мови та літератури Гімназії №85 м. Дніпра. 
